Червоний конверт у Китаї: як він з'явився, що означає і скільки потрібно покласти?

Червоний конверт у Китаї: як він з'явився, що означає і скільки потрібно покласти?

У Китаї на свята прийнято дарувати червоний конверт із грошима: хунбао. Гроші в них, буквально перекладаючи, означають “гроші, щоб закріпити рік”, “щасливі гроші” або “гроші на Новий рік”.
Даруючи гроші дітям, старші сподіваються, що наприкінці року їм посміхнеться успіх. А коли дарує молоде покоління старшим, вони дякують і бажають їм довголіття.

У деяких регіонах Китаю подружні пари будуть дарувати червоні конверти своїм неодруженим друзям, передаючи їм удачу.

Легенда появи червоного конверту

Згідно з легендами, жив-був чудовисько на прізвисько Ніам (1000). Щороку він виходив уночі з лісу і пожирав цілі села. Заходи захисту від Ніам напередодні Нового Року перетворилися на святкування Весняного фестивалю.

Батьки давали дітям гроші того вечора, щоб вони могли підкупити монстра або інших злих духів.

В іншій популярній історії демон Суї напередодні Нового року приходив і прасував дітей по голові під час сну. Його дотик був порочним. Щоб захистити своїх дітей, батьки не спали усю ніч, охороняючи їх.

Одна пара дала дитині монетку пограти. Коли він заснув, вони поклали монету поряд із подушкою. Коли Суї прийшов і потягся до дитини, монета блиснула в темряві і відлякала її. Наступного дня пара загорнула монету у червоний папір, щоб показати своїм сусідам.

Читайте також:  Що таке розрив передньої хрестоподібної зв'язки

Трохи з історії червоного конверту

Червоний конверт у Китаї: як він з'явився, що означає і скільки потрібно покласти?

Традиція дарувати гроші зародилася за часів династії Хань. Замість справжніх грошей, це були невеликі предмети колекціонування у вигляді монет для відлякування злих духів. На поверхні були вигравіровані сприятливі фрази та символи: “Світ у всьому світі”, “Довголіття та удача”, дракони та фенікси.
Ці монети були пов'язані разом червоною ниткою. Традиція трансформувалася і потім монети стали загортати у червоний папір, а потім класти у червоний конверт.

Чи повинні ви дарувати червоний конверт?

Як уже згадувалося, є два основні типи червоних конвертів для Весняного фестивалю. Якщо ви молода чи середнього віку людина, вам доведеться давати червоний конверт як дітям, так і батькам та старшим.

Незалежно від віку, це заняття зазвичай проводиться між близькими родичами та друзями. У наші дні ви можете дарувати червоні конверти практично будь-якій людині.

Як правильно отримувати червоний конверт

Читайте також:  Що таке апатія? Чому виникає? Як боротись?

Червоні конверти видаються, коли ви відвідуєте родичів на новий рік. Зазвичай бабуся та дідусь сидять наприкінці кімнати. Всі їхні діти та онуки зроблять 3 поклони.

Кланятися буквально означає стукати головою об підлогу. Для цього встаньте на коліна та покладіть руки на землю перед собою. Нахиліться та обхопіть голову руками. Це найвищий прояв поваги.

Для дітей із менш традиційних сімей є й інший спосіб попросити грошей.

Ця фраза звучить так: 恭喜发财,红 (гонг се фа кай, хон бао на лай)

Це означає “бажаю вам багатства та процвітання, передайте червоний конверт”. Сказане з зухвалою усмішкою, воно розтоплює серця та відкриває гаманці.

Як дарувати червоний конверт

Коли даруйте червоний конверт дитині, замість “ось твої щасливі гроші”, скажіть:

  • З новим роком!
  • Бажаю вам успіхів у навчанні!
  • Сподіваюся, у вас буде чудовий рік!

Деяким батькам подобається брати у своїх дітей гроші та класти їх на ощадні рахунки. Це оберігає дітей від розтрати чи втрати їх марно.

Будьте щиро у побажаннях, коли даруйте червоні конверти своїм батькам.

Скільки грошей варто дарувати у червоному конверті

У період Мінго (20 століття) традиційно було загорнути 100 центів у червоний папір. Це символізувало життя до 100 років.

Читайте також:  Що придбати на новорічний стіл? Детальний перелік

Після Другої світової війни прийнятна сума послідувала за економікою. У 50-ті роки діти захоплювалися, якщо отримували 5 або 10 центів! У міру того, як економіка Китаю покращувалася, щасливі гроші перетворювалися з центів на долари, а тепер і на сотні.

Немає встановлених правил дарування грошей на день народження.

Для найближчих родичів та близьких сума коливається десь у межах 200-1000 юанів. Чим ближче вони, тим більша сума. Більшість залишають товстий конверт для своїх батьків.

Ви можете подарувати близько 10-50 юанів знайомим, колегам чи своїм друзям. Але якщо намагаєтеся справити враження на свого боса або когось із близьких у сім'ї, вам потрібно дати більше.

Незалежно від суми, число, як і раніше, дуже важливе. У Північному Китаї перевага надається цілим числам, наприклад, 50 або 100. На Півдні традиційні щасливі числа – це ті, які включають 6 до 8. Шість означає “плавний успіх”. Вісім “отримання багатства”.

Аватар
Коваль Юлія
Molo4nica.in.ua
Додати коментар